Entradas

Mostrando entradas de junio, 2014

La organización en el estudio

Imagen
De repente llega el día de "¿qué hacer con inglés previa? El solo hecho de pensar en saber de memoria la lista de verbos y el vocabulario nos deprime. Aburrido. Estudiar inglés lo puede ser. Empezar a leer sobre una materia que tenemos olvidada, es como pensar en correr 6 cuadras: el solo imaginarnos haciéndolo, nos cansa y ni siquiera intentamos empezar. ¿Cómo empezar a estudiar? Necesitamos una motivación: la insistencia de una familiar para que rindas suma pero, a la misma vez, cansa. Habla con tus compañeros o amigos para que te den ánimos para estudiar. ¿Por dónde empiezo? Ser organizados y planear el tiempo que nos va a llevar estudiar todo el programa es el paso inicial. Luego, tenemos que conseguir el libro que se uso durante el año y el programa. Si un compañero te presta su carpeta, mejor. ¿Cómo sigo? Estudia con amigos o solo. Ahora hay muchas aplicaciones de inglés que te pueden ayudar a entender inglés mejor. Es más, hasta hay muchas páginas con ejerc

Twitter, twits y más inglés.

Las redes sociales para aprender inglés Twitter es una herramienta maravillosa para interactuar. Solo se necesita una cuenta y ya está. Tenemos todo listo. Hay muchos temas de que hablar o elegir comentar y muchos lectores conectados. Es una comunicación sin fin. Motivación para practicar más Si tu mensaje le interesó a alguien, recibirás un favorito y tal vez un retweet. La alegría que genera esto te pondrá bien y con ganas de continuar probando. También te puede interesar twits de otras personas y responder o clickear en favoritos. ¿Qué estas esperando? No seas tímido y anímate. Podes probar leyendo los trending topics en inglés y tenes dos beneficios: leer en inglés y saber qué es lo que más le interesa a la gente. Cuando te explican un tema nuevo en el curso de inglés, presta atención y, para que se entienda más, utiliza el numeral (hashtag) con alguna palabra clave.

Twitter e inglés

Imagen
La practica hace al maestro. Como todo conocimiento que adquirimos, se debería practicar con cierta frecuencia para no olvidar. Hay muchas maneras de aprender y depende de si tenés memoria visual, auditiva, etc. variará el cómo fijás mejor los conocimientos. Cada persona aprende inglés a su manera Seguinos en @LondonIMG Para las personas "hands-on", que aprenden en la práctica, la red social twitter es una herramienta que les podría ser útil. Si en las tendencias cambiás a "worldwide", aparecerán los hashtags que más se usan en el mundo entero dentro de twitter. E inmediatamente, aparecen los TT (Trending Topic). A veces, hay algún TT en inglés como comienzo de una oración y solo hay que expresar lo que pensamos en inglés. Veamos un ejemplo mejor: En la columna de la izquierda están los Worldwide Trends y para este momento, #YouUsedTo ya no es más TT. Sin embargo, cuando lo había sido, hice mi propio twit (esta marcado en azul) y hasta recibió un favo

Las confusas preposiciones

Dentro del grupo de palabras que causa más confusión tenemos a las preposiciones. Las preposiciones forman parte de cualquier oración y sus usos y variaciones son muchos. Es importante conocer las definiciones de aunque sea las preposiciones más utilizadas para no cometer errores básicos. Igualmente, de errores se aprende. Ciertas preposiciones acompañan a ciertos verbos. Hay verbos que se utilizan con una o dos preposiciones. Son como un combo, van juntos, de la mano, a la par. Algunos ejemplos son: listen to , look at y arrive in/at . Si hay dudas sobre un determinado verbo y su preposición, no hay nada mejor que el diccionario de inglés.  Diccionario Cambridge con definición "arrive". Un verbo, varias preposiciones Arrive se utiliza con at cuando consideramos al destino como un punto de referencia. En el ejemplo, dice "llegamos a la galería de arte justo cuando estaban cerrando". En cambio, se utiliza in cuando el área del destino es más grande. C

No más teacher, facilitator es mejor.

La tecnología ha traído muchos cambios en nuestras vidas, cambios que ni remotamente me hubiera imaginado 20 años atrás.  El hecho de que todo esta al alcance de mi mano cambia muchas cosas. El celular se ha convertido en una herramienta poderosa. Había una vez En la era pre-internet, el docente era la única persona que tenía más conocimientos que el resto para impartir una clase. La enseñanza era uni-direccional. El docente era un Dios dentro de la clase. No había manera de destronarlo, por así decirlo. Una señora me explicaba que cuando ella aprendía francés, no podía escuchar a nadie, excepto a la profesora. No podía porque no había material disponible, ni siquiera un cassette. La tecnología a la clase Actualmente, internet, ipods, notebooks, tablets y celulares son un grupo de elementos que permiten acceder a mucho material e información en el momento. El rol del profesor que enseñaba ahora sufre un cambio porque muchas cosas que enseña ya están en la red y cualquier pued

Maneras de #aprender #inglés que tiene el #adulto

Imagen
"No quiero hacer un curso, ni empezar de nuevo"  es un deseo común en el adulto que necesita aprender y que ha tenido una mala experiencia. Muchos solo quieren recordar lo aprendido y hablar con fluidez; las palabras "libros" y "curso" los pone a la defensiva. Internet  es un mundo maravilloso donde google encuentra lo que necesites. Nunca hice ningún curso gratuito online como para hablar del tema pero sí he aprendido algo de italiano a fuerza de leer y ver videos. El resultado es un conocimiento de italiano básico o elemental. Puede que me atreva a escribir pero solo si me veo en la obligación de hacerlo. Inglés es un idioma mucho más conocido, el material y la variedad de opciones en internet es enorme.  Aprender por internet es posible, solo es necesario dedicación y responsabilidad . Una chica me sorprendió con lo bien que mantenía cualquier conversación. Jamás había hecho un curso, tan solo veía series de tv. En el escrito tenía fallas o co

Cambio de colegio y la adaptación a un nuevo grupo

Imagen
El cambio de colegio puede traer aparejado algún que otro problema y el más común es la diferencia que puede haber entre los niveles de exigencia entre colegio y colegio. Poco tiempo y pocas energías para estudiar. Acompañar al estudiante en su aprendizaje. Cuando el colegio nuevo es de doble escolaridad, la situación empeora y llega el momento de tomar una decisión. Básicamente, porque las notas no son las que uno espera y es evidente que el actual ritmo de enseñanza y los conocimientos previos del nuevo alumno no van de la mano. Como agregado, el doble turno consume mucha energía y lo que menos quieren saber los estudiantes es de tocar un libro al llegar a casa. Ayuda Cuando el adolescente tiene notas bajas, de alguna manera se las arreglará: pidiendo ayuda a los amigos, familiar u otro conocido. Además, cuenta con su experiencia en este tipo de situaciones donde lo más importante se centra en aprobar la materia de cualquier modo: se busca el resultado y no el aprendizaje.

Dejar a Tarzán atrás

Imagen
Tarzan posee suficientes conocimientos para comunicarse pero le falta algo más. "Me Tarzan. You Jane" esta frase tan famosa es un ejemplo de una persona que esta aprendiendo a comunicarse. Al comenzar el curso de inglés, es común pasar por esta etapa de ser Tarzán por unas clases.  Tarzán no conoce de tiempos verbales y arroja una serie de palabras. El receptor les da un significado de acuerdo a lo que entiende y si no es algo complicado, la comunicación será efectiva. Frases sin verbos "record quantity added oil per engine" es la frase que escuché ayer. El contexto era una inspección de rutina después que aterriza el avión. Como sé que un motor se lubrica con aceite, lo pude seguir y entender. Por supuesto que, con este tipo de lenguaje, el lenguaje corporal es fundamental. Da un mejor resultado armar oraciones con sujeto y verbo. I recorded the quantity of oil I added to each engine es una mejor opción. No es que la versión mejorada sea gran cosa

Ver trailers de películas para practicar inglés

Imagen
Si querés mejorar tu idioma y tu pronunciación, mira películas. Escuchar películas siempre es bueno porque mejora nuestra capacidad de reconocer palabras y si llegamos a entender algunas frases, las podemos repetir como loros  para incorporarlas a nuestro vocabulario. Prestar atención Ver películas para aprender es muy bueno y, es mucho mejor, si podés estudiar las palabras, las frases, la fluidez para mejorar. Pausas Usa la pausa mientras hablan, cerra los ojos y concéntrate en captar las palabras que dice, la velocidad en que las dicen y como las unen a todas. Son solo dos minutos, lo podes ver tranquilo cuando tengas un tiempo libre y analizar palabras, la idea general y practicar tu fluidez repitiendo las frases.

Second game -revertir la situación en el segundo trimestre

El segundo trimestre escolar puede llegar a ser un momento decisivo para cualquier materia porque a partir de la nota que se obtenga, se decidirá el camino a seguir durante el tercer trimestre. El segundo trimestre trae sus complicaciones por las vacaciones de invierno, el trimestre tiene menos días de clases y los tiempos entre examen y examen (de inglés) se acortan. En el caso que las notas sean bajas, es una opción considerar un profesor particular. Preparar a un chico o chica en inglés desde el segundo trimestre ayuda a entender al estudiante a entender el idioma, cómo funciona y lograr hacer los trabajos prácticos bien para aprobar. Este es un trimestre para mandarlo a un profesor particular por varias razones: si la nota del primer trimestre no fue buena, es bueno que por lo menos apruebe el 2do. trimestre. Si las notas del segundo trimestre no son las mejores, es interesante considerar contratar a alguien para que mejore las notas. Si hay dudas, mandarlo a un profeso

Dos acentos en un mundo globalizado

Un mismo idioma cambia de acuerdo al lugar. En algún momento de mi vida, encontré un video sobre fonética subidos por el British Council donde aclaraba que más allá de pulir tu pronunciación, en los exámenes no era requisito que tu acento sea británico (no es necesario reproducir un inglés como en la BBC). Solo que se entienda y que logres comunicarte. Lógico. Sin embargo, la tendencia por estos lares es ser más papistas que el papa, soñar con aprender inglés a la perfección y mostrar al mundo lo bien que suena nuestra pronunciación.  El resultado es gente que está aprendiendo en el curso de inglés y pregunta por inglés británico o americano, cual es el mejor y sus diferencias. No es fácil tratar un tema tan amplio en solo una clase y no he logrado aún dar una explicación en pocas palabras y que sea contundente. ¿Qué se opina sobre inglés? Entre varios comentarios en una video sobre acentos en youtube, Un hombre aclara sobre los cambios en los acentos en tan solo unas milla

Ensayos

Los ensayos son un tipo de composición que no está muy desarrollado en los English books en general y tampoco se enseña en lengua y literatura durante el secundario. Esto significa un problema al escribir un essay. La verdad es que hay muchos libros en inglés dedicados exclusivamente al writing: artículo, carta formal e informal, cuentos, ensayos y reportes.  Consultar libros de inglés dedicados solamente a diferentes estilos de escritura y tipos de composiciones es obligación si no tenés en claro cómo desarrollar tu escrito. He encontrado muchos libros sobre cómo escribir ensayos. Supongo que tenía muchas dudas para el FCE, CAE y el CPE y compré libros y bajé otros tantos Ebooks para recopilar información (¡tal vez ya haya libros online gratuitos!). Por supuesto que hay material de sobra y más allá de la teoría, la realidad es que uno desarrolla su escritura por medio de la práctica. Ensayo de opinión Este tipo de escritura es el que se pide para el examen internacional. Exi

Team work -Enseñar a profesionales

Imagen
En algún momento aparece el momento que tenemos que lidiar con inglés en el trabajo.  Algunos siguen adelante como pueden y otros, reconocen que lo que pueden hacer con inglés no siempre alcanza y necesitan alguien que los capacite en el área de inglés. Lo ideal y la realidad El profesor piensa en cursos y en hacer todo lo mejor posible mientras que el profesional no tiene tanto tiempo disponible para eso. Allí está la primer incompatibilidad. Superada esta situación, está la complejidad del idioma de acuerdo al área en el que ejercen. No es lo mismo comprender textos en inglés sobre containers y spreaders que sobre pozos petroleros con sus compuestos químicos, salmueras y demás componentes. Trabajo en equipo La enseñanza deja de ser unilateral para convertirse en un trabajo en equipo. El docente enseña inglés mientras que el profesional explica su trabajo. El docente explica sobre la gramática y los diferentes significados de las palabras mientras que el profesional intenta c

Reflexionar sobre lo aprendido

Inglés es un idioma que mucha gente conoce y se utiliza a nivel mundial. De hecho, unas de las razones por la cuál se necesita inglés es para realizar transacciones comerciales, buscar información y atender extranjeros.  ¿Cómo comunicarse? Habiendo tanta gente que sabe inglés, es interesante aplicarlo cuando se pueda o con quién sea no solo con el profesor de turno . En la semana, yo escribí un mensaje de texto en inglés y me respondieron. La respuesta tenía un error pero la idea se entendía. Cuando vi a esta persona, empezaron las preguntas y una fue sobre su respuesta. Y esto es lo que más destaco: reflexionar sobre lo que escrito. Lo que el docente busca. Tener dudas sobre cómo hablás o escribís forma parte de aprender. Analizar lo que escribís, pensarlo, dudar, considerar otras opciones son etapas por las cuales una persona pasa. Los libros de inglés presentan diálogos y textos como referencia y para analizar algún punto de gramática en partiular. Sin embargo, no es oblig

En la cuerda floja - notas bajas en el boletín

Imagen
El año #escolar empieza y pasan los meses hasta que se adaptan al ritmo escolar. Y sin darnos cuenta, pasó el trimestre, exámenes, materias, feriados y ya están relamiéndose pensando en las vacaciones de invierno. Sacar un 7 y aprobar el trimestre. Algunos ya tienen sus planes para los fines de semana largos o vacaciones: una semana a la costa o algún otro lugar y otros ya saben de sus planes: preparar la previa a último momento . Si hay una persona preocupada por esta situación, usualmente es la madre. Luego, el estudiante llega con poquísimas ganas de estar estudiando inglés a la primer clase cuando podría estar en la casa jugando a la play o durmiendo. Es importante recibir apoyo escolar con tiempo, las ventajas son muchas y permite: enseñar inglés al ritmo del alumno. al docente conocer al alumno y saber qué es lo que más le cuesta. seguir al programa en su totalidad y a fondo. explicar algunas cosas que están en el libro de estudio pero no en el programa. no te

Listening: Canciones para completar online y karaoke

Imagen
La #música es un #arte de fácil acceso gracias a internet y totalmente gratis. Por años, se ha estado utilizando la música como medio para #practicar listening con temas de Queen y Frank Sinatra. Las canciones de inglés en la clase nos acerca a otra cultura diferente a la nuestra. Nos muestra los sonidos de cada área. Lyrics training es una página web gratuita donde podés escuchar tu canción favorita en inglés y completar las palabras que faltan en cada estrofa. Gracias a un alumno me he enterado de una página donde se puede escuchar canciones y completar la palabra restante. Mientras que el video pasa, debajo están la líneas de cada estrofa con un espacio para completar. En sí, la palabra a completar está representada por una serie de puntos de esta manera, si la palabra a completar es "happy", en la línea veremos ••••• - un • por cada letra. A medida que escribamos la palabra mediante el teclado, la palabra aparecerá. Soñando por cantar Si lo que querés es cantar

Los mismos errores al escribir y hablar

#Hablar tiene sus complicaciones porque uno habla y las palabras salen sin demasiado análisis de #gramática. Como es de esperar, nadie piensa en gramática al hablar una #lengua.  Uno se forma practicando en base a una formación académica o contenidos. El problema surge cuando hay mucha práctica de gramática pero poca práctica. El resultado no es el ideal y esta característica se acentúa aún más a la hora de conversar. Es lo que le pasó a un adulto en el trabajo. Él estaba escribiendo en un reporte sobre una pieza nueva y colocó "new" después del sustantivo. "Emergency light new" era la frase, todo un error de principiante (starter). Un compañero de trabajo lo corrigió y le indicó la versión correcta: new emergency light.  Así como se escribe, se habla.  El ejercicio de lectura y comprensión de texto agudiza nuestra capacidad de análisis de párrafos y, podemos ver el vocabulario de cada unidad en un diálogo o texto. Luego, los ejercicios de inglés escrit

#Clases #particulares de #emergencia

Las clases particulares son un servicio más en London Institute. Estas clases son para resolver problemas específicos como conversación, trabajos práctico o enseñar inglés para mañana. "Tengo que ver esto." - dice mientras señala la hoja del libro. Miro y no es tanto lo que hay que ver, ni tan complicado como para explicarlo en la hora de la clase de apoyo pero después, el "señor" se acuerda que también le van a tomar presente simple, continuo y pasado simple. "Para cuando es esto?" - le pregunto. Ustedes se podrán imaginar la respuesta. Me había olvidado de estos casos que suelen ser comunes cuando alguien acude al instituto en busca de ayuda. Enseñar para "mañana" se traduce a explicar como funciona la gramática y esperar que no haya dudas de como funciona el idioma. Esto es muy común en las clases de apoyo de emergencia y a uno como profesor, ya con años de experiencia en estos casos, da una clase particular explicando todo en poco ti

Aproba tu #inglés #previa

Imagen
Estamos a mediados de #año y la mente vuela en dirección de las vacaciones de invierno entre julio y agosto y hacer nada por dos semanas de corrido.  Lamentablemente, no todos la van a disfrutar como les gustaría. Las materias previas reservan un horario de cada día arruinando los planes de diversión sin límites. Aprender inglés antes del examen Y entre las materias que aguardan el destino final, inglés espera con su programa donde abundan las estructuras de gramática y algún que otro libro para leer. Este último, está lejos de despertar la más mínima pasión del lector adolescente. Lo normal es que el libro de estudio no esté disponible y haya que conseguirlo de algún compañero/a del curso así como el libro de lectura. Cuando el programa de estudio de inglés es largo, es mejor preparalo con tiempo. Aunque sea una vez por semana, todas las semanas y con meses de anticipación, sirve para que el alumno tenga tiempo para incorporar la información y tener tiempo para trabajar con

Escuchemos canciones en la clase de inglés

Imagen
La #música es atractiva, entretenida, nos traslada a otros espacios y emociones y a todos nos agrada pasar por momentos placenteros. Escuchar y entender una letra lleva tiempo y ejercicios de practica. Escuchar una canción y completar espacios es el ejercicio más común. Es el momento que se alcanza la hoja con los letras (lyrics en inglés) cuando se ve la cara de los alumnos y chequeamos si hemos acertado o no. Es un planeamiento de la clase librado al azar. Si es un artista moderno, su voz puede estar tapada por los sonidos del DJ y no se entiende claro por lo que el adolescente o adulto se frustra. Y si traemos alguien que se escucha bien, puede que caiga en la categoría "música de viejos". Música de viejos en la clase. Para el adulto que necesita practicar, la "música vieja" viene bárbaro. Lo más probable sea que tengamos que pausar, que repitan lo que escucharon y después, determinar si entendieron bien o no además de colaborar para completar la letra de