Dos acentos en un mundo globalizado

Un mismo idioma cambia de acuerdo al lugar.

En algún momento de mi vida, encontré un video sobre fonética subidos por el British Council donde aclaraba que más allá de pulir tu pronunciación, en los exámenes no era requisito que tu acento sea británico (no es necesario reproducir un inglés como en la BBC). Solo que se entienda y que logres comunicarte. Lógico.

Sin embargo, la tendencia por estos lares es ser más papistas que el papa, soñar con aprender inglés a la perfección y mostrar al mundo lo bien que suena nuestra pronunciación.

 El resultado es gente que está aprendiendo en el curso de inglés y pregunta por inglés británico o americano, cual es el mejor y sus diferencias. No es fácil tratar un tema tan amplio en solo una clase y no he logrado aún dar una explicación en pocas palabras y que sea contundente.

¿Qué se opina sobre inglés?

Entre varios comentarios en una video sobre acentos en youtube, Un hombre aclara sobre los cambios en los acentos en tan solo unas millas.

Jamie Piller

2 days ago

Oh so sorry US people, no such FECKING thing as a British accent!!!! The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has Wales, Scotland, Ireland and England!! All VERY different. Hell, I am from Essex (east England) and travel just a few miles along the road and the accents change drastically

"Oh, lo lamento tanto gente de EEUU, no existe ni una remota cosa llamada acento británico!!!! El Reino Unido de Gran Bretaña tiene a Gales, Escocia, Irlanda e Inglaterra!! Todas muy diferentes. Diablos, yo soy de Essex (Este de Inglaterra) y viajo solo unas pocas millas por la ruta y los acentos cambian dráticamente."

Los acentos cambian y no estarán en el libro.

Bienvenidos al mundo real. Hay muchas versiones de inglés e intentar dominar todas va a requerir varios años de estudio. Sin embargo, es importante saber que existen y que algunos acentos son más difíciles de entender que otros. Puede que conozcas a alguien en el trabajo o por casualidad que tiene una pronunciación impecable y digna de elogios; que no te de vergüenza hablar delante de él/ella. Recorda: mientras que la otra persona entienda, esta bien.

Escuchar diferentes acentos depende de escuchar a personas de diferentes partes del mundo. Cuando hagas ese trabajo, verás lo diferente que es un mismo idioma de un lugar a otro. Podes empezar con radios online de Irlanda, Escocia, Estados Unidos hasta Australia.