My eyes, my eyes! Las malas traducciones de los traductores online
Las traducciones online están a la vista para entender lo que otros opinan. Algunas traducciones dejan mucho que desear y no nos ayudan demasiado. Dos ejemplos con la frase en inglés y la traducción de Bing al español: Mike Mike That's why we go to Wal-Mart and get our snacks! Movie: M&M's...$4.50 Wal-Mart: M&M's...$1:00 Eso es por qué ir a Wal-Mart y conseguir nuestros snacks! Película: M & M$ 4,50 Wal-Mart: M & $ 1:00 de M. ( Traducción de Bing ) Me gusta · Responder · 18 · Hace 17 horas · Editado That's why: por esta razón, por eso Entonces, la traducción debería ser: Por esta razón vamos al Wal-Mart y tenemos nuestros snacks! Recomendamos nuevamente no utilizar el traductor. Hay cosas que la tecnología aún no resuelve. Y la traducción en línea y en el momento es una de ellas. Sheila BigPapi Gallegos 3 kids 2 adults for the 3d TMNT $53 popcorn, pop, and candy ...