Me dijeron que te diga. - Report to speech

El report to speech tiene la función de reportar lo que alguien dice de manera indirecta. El ejemplo más conocido es "Me contó un pajarito..." y "Me dijeron que..."

¿Cuándo y cómo lo uso?

Uno de las situaciones más comunes es saber de que se trata pero no saber donde y cuando aplicarlo. De alguna manera, tanto el report to speech y el passive voice son confundidos. Una clara falla de parte de los profes.

• Utilizalo para expresar lo que alguien dijo.

Voy a mostrarte unos ejemplos de report to speech tomados de la página de TMZ, 

Daniel says he was partying at Tao nightclub
the man says Blake (who was partying at the club with his L.A. Clippers teammates) was bothered by the flash of the camera
Daniel says he didn't let go of the phone

Daniel tried to ask for it back

Y este es un ejemplo de direct speech.

Blake told them, "Get him the f**k out of this club."

En conclusión, el report to speech se usa para reportar o declarar lo que alguien dijo o dice. Mientras que el direct speech declarás exactamente lo que la otra persona dijo y, utilizarás las comillas para eso.