Inglés americano y británico: culturas y costumbres

Aprender un idioma no es solo saber gramática y vocabulario.

Aprender un idioma incluye entender actitudes, maneras de pensar, maneras de actuar, preferencias y otros asuntos relacionados a las culturas y costumbres de un lugar.

El libro de inglés es el primer paso para entender un idioma pero no nos deja entender mucho de la cultura de cada país. Las series, películas y dibujos animados nos pueden ayudar a entender más.

Vocabulario relacionado a un lugar.

Malvavisco y fogata

¿Cuántas veces leíste la palabra marshmallow en un libro? Lo primero que me pregunté al ver la imagen es, ¿qué es esto? ¿para qué lo quiero saber?

En las películas donde hay un campamento de jóvenes o niños, hay una fogata y ahí aparecen los malvaviscos. Este dulce forma parte del vocabulario que no suele enseñarse en los libros.

Entonces, el malvavisco es parte de los Estados Unidos de América como la rosquilla (donut) o la mantequilla de maní.

Para aprender de estas cosas que el libro no te muestra, recomiendo ver series para entender mejor la cultura y ampliar tu vocabulario.

Almuerzo con muchas calorías.

El desayuno del Reino Unido puede variar pero hay elementos que son clásicos:
las salchichas, los huevos, el pan, alimentos freídos forman parte del desayuno inglés.

Las series británicas no son tan accesibles como las de Estados Unidos, pero podemos ver algunas series como Miranda o Mr. Bean para comprender las costumbres de las islas.

Noticias

Las noticias nos permite entender qué pasa en un país y cuales son los problemas característicos del lugar. Los problemas de cada país son diferentes entre sí aunque hay algunos que son comunes en todos.

Redes sociales

Seguir diarios o canales de televisión de países es muy útil para entender que ocurre en cada lugar en pocas palabras. Las redes sociales son las herramientas para comprender mejor el idioma.