Preposiciones in, at

Dos preposiciones con la misma traducción

Las preposiciones in, at son algo difíciles de entender o de explicar. Primero, hay que consultar el diccionario:

at

preposition     strong /æt/ weak /ət/

PLACEA1 used to show the place or position of something or someone:We met at the station .She was sitting at the table .She's at the library .

in

preposition     /ɪn/

POSITIONA1 inside or towards the inside of a container , place , or area :There's milk in the fridge .A shop in Cambridge .He put his hand in his pocket .

Diferencia en estas preposiciones

El at se utiliza para señalar un lugar o posición mientras que in se refiere a dentro o hacia dentro del interior de un contenedor, lugar o área.

Si digo: I'm at the cinema, me refiero a mi posición con respecto a un lugar. Yo estoy en el cine, tal vez no adentro pero mi posición esta relacionada con ese lugar.

Si digo: I'm in the cinema, me refiero a que estoy dentro del cine.

El uso del in es el más fácil de comprender porque se refiere a que una persona u objeto está dentro de un espacio. Si se usa el at, es para relacionar mi posición con un lugar.

Diccionario de inglés

El disccionario es la herramienta que tenes que tener al lado tuyo en todo momento. Con esta ayuda podes encontrar cualquier palabra que no entendes y un ejemplo con esa palabra para entender cómo se usa.